Simple juicy grilled spatchcocked whole chicken